çˆäº²æ ç